AVVISO AI LETTORI:

AVVISO AI VISITATORI: Questo blog è "migrato" da Myblog a Blogger il 1° ottobre 2012. Ho trasferito una parte dei vecchi post in questa nuova "sede", ma chi volesse saperne di più di me, di Lilli e del nostro "passato" può andare a dare un'occhiata QUI

lunedì 11 marzo 2013

Monella...poliglotta! (e nuovi premi)

Cara Lilli,

questa te la voglio proprio raccontare: la monella, grazie anche a cartoni animati tipo "Dora L'Esploratice", già da parecchio tempo ha imparato a contare in inglese fino a 10 e, se chiudiamo un occhio sul "SIS" (!), si può dire che ha anche una pronuncia discreta..

Due giorni fa mi ha chiesto come si dicono gli altri numeri, allora le ho elencato la seconda decina e lei li ha ripetuti più o meno tutti, ma poche volte.

Ieri eravamo a casa di mio fratello e le ho detto: "Amore di mamma, vogliamo far sentire allo zio come sai contare in inglese?" e lei: "Si!" ed è partita speditamente con la prima decina. Poi si è fermata.

A quel punto io l'ho invogliata: "E poi? Come si dice 11?" 

E lei, subito: "Ileven

E ancora io: "E 12?"

E lei, dopo averci pensato un momento: "Hotel!"

:D 

In effetti, una certa assonanza con "Twelve" c'è  ;-) 


o - o - o - o - o - o - o - o - o - o


Approfitto di questo post al volo per ringraziare caramente Ombretta (cosa che ho dimenticato di fare ieri nel post dedicato al suo contest) per avermi voluto donare altri due premi nei giorni scorsi: è stata davvero dolce a pensare a me nuovamente, mi fa molto piacere!

I premi sono:


 


 

E, come d'abitudine, io li dono a mia volta a TUTTI i miei affezionati lettori e amici blogger!!!

56 commenti:

  1. Che brava la tua bimba, poi è vero che hotel assomiglia un po' a twelve ;)
    Complimenti x i premi ricevuti!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Eheheh si, infatti come dicevo nel post c'è assonanza ;-)
      Grazie!

      Elimina
  2. Complimenti cara Maris, una bella copia di premi bellissimi...
    Ciao e buona settimana cara amica.
    Tomaso

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ho visto sul tuo blog che anche tu hai ricevuto un bellissimo premio, Tomaso!
      Ti ringrazio per i complimenti e ti auguro buona serata!

      Elimina
  3. La tua bimba ci stupisce! :)
    Un abbraccio

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Stupisce innanzitutto me, devi credermi Berry :-)
      Bacio!

      Elimina
  4. Grande Monella!!!!! Un bacione

    RispondiElimina
  5. Risposte
    1. E' una bimba spiritosa per natura, sai? Sa fare delle battute che a volte ci fa restare senza parole. Invece stavolta l'errore l'ha fatto senza volerlo, però è comunque troppo forte :D

      Elimina
  6. Simpatica!
    Troppo forte!!!
    Buona giornata

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ti ringrazio!
      La monella sa essere divertente sia consapevolmente che inconsapevolmente (come in questo caso!)

      Elimina
  7. Risposte
    1. Sai che la monella sa anche cosa significa "sweet"? Non per niente è poliglotta, no?
      :-)

      Elimina
  8. ma che monella fantastica.. con una mamma così poi!
    sei uno spettacolo Marisa! ti abbraccio e ti bacio!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. E tu sei troppo dolce, Valerie...grazie mille!!
      Ricambio l'abbraccio e il bacione!

      Elimina
  9. Ciao il pdf della mia raccolta è pronto...vieni a scaricarlo!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao! Si, ho visto e ti ho anche lasciato un commento, grazie cara Milla!!

      Elimina
  10. Ahahah, Hotel!
    Un Hotel a 12 stelle ;)

    Moz-

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Si....giusto ;-) possiamo metterla così :D

      Elimina
  11. E la mo.nella non finirà mai di stupirci...evvai...buona settimana

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Buona settimana a te, carissima Sly! E un rigraziamento per l'affetto con cui ci segui (intendo io e la monella!)

      Elimina
  12. Simpatica la tua monella...mi ricorda la mia che adesso ha quasi 13 anni e canta tutti i giorni in inglese!! Sono belle soddisfazioni...:-)
    Bacio e buona serata!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. La tua è grandicella, allora!
      Sai, tenendo conto che la mia bimba ha dei problemi (non so se hai letto vecchi post in cui lo spiego...un ritardo del linguaggio e difficoltà di relazione tra le altre cose) e quindi la mia gioia è raddoppiata se non triplicata o quadruplicata ecc :-)

      Elimina
  13. Ma la tua monella è un bon bon! Mia figlia ci aveva fatto ridere tanto con il "termosifone".... prima è stato termosissone, poi termofifone e, solo dopo mesi di prove, è diventato ciò che era sempre stato. I bambini riempiono il cuore.... un abbraccio.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Se non ci forssero bisognerebbe inventarli, io lo dico sempre :-)
      Bacio!

      Elimina
  14. Tomorrow is march hotel.....

    A kiss to all. robi

    RispondiElimina
  15. E' brava! Promette bene..sarà tutta sua madre ;)
    Bacioni cara *__*

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Speriamo sarà anche meglio della sua mamma, ;-)
      Grazie, Sary, un bacione!

      Elimina
  16. Eh ma che pignola che sei!
    Hotel...twelve.......Sis...sono solo sfumature XD XD XD
    Un bacio alla monella poliglotta (e un abbraccio a te!)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. :D :D :D
      Un abbraccio grande, Letizia...grazie!!!

      Elimina
  17. Il bello è che non si perde d'animo e si butta! Questa è la chiave dell'apprendimento e mi pare che tua figlia abbia una curiosità innata che le sarà molto molto utile ... oltre ad avere ottima memoria!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. E sai che questo era il suo problema, fino ad un annetto fa? Cioè, lei aveva timore, si tratteneva, non voleva provare... Adesso è il contrario, desidera imparare e così le cose si sono un bel pò semplificate, per fortuna ;-)

      Elimina
  18. :-))))))))))))))
    La monella è ganza e bella! Ed io sorrido perchè immagino i sorrisi quando lei ha pronunciato il suo hotel... ma soprattutto perchè lavorare con e per assonanze è un eccellente sistema per... sciogliere il linguaggio!
    Ad maiora monella, sei tutti noi!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. E io sorrido pensando a te che sorrisi, Calo :-)
      E' tutto un giro di sorrisi...ed è bellissimo, no? :-)
      Grazie per l'augurio...ad maiora semper!!

      Elimina
  19. Risposte
    1. Ti rinhrazio carissima!!! Ho letto da te :-)

      Elimina
  20. Cara dolce Maris.
    Com'è bello sorridere davanti a una piccola conquista.
    Tu sei fortunata ad avere la monella, ma lei lo è di più ad avere te.
    Grazie per il commento che mi hai lasciato.
    Ciao.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ata!! E' bello rileggerti :-)
      Sono passta dal tuo blog perchè ero un pò preoccupata nel non avere più tue "notizie".
      Diciamo che io e la monella siamo fortunate entrambe, perchè possiamo vivere un'avventura densa di emozioni e scoperte...pur se con dei momenti più difficili, ma che fanno parte del gioco ;-)
      A presto, non sparire di nuovo, eh?

      Elimina
  21. Che bellissima notizia, e che bel racconto. Un abbraccio cara.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sempre affettuosa, tu! Grazie 'povna :-)

      Elimina
  22. Tesoro mio, è davvero bellissimo vedere le conquiste della tua monellina, sono le TUE conquiste !!!!!!!!!!
    e poi sonofelice anche per i premi che hai avuto, non si ha mai niente gratis, quindi BRAVA con tutto il cuore !
    Elena

    RispondiElimina
    Risposte
    1. E' davvero bellissimo per me vedere con quanto affetto tu sostieni la monella e me di conseguenza! Ti ringrazio tanto, Elena, e ti mando un bacione grande...ma non tenerlo solo per te eh? Dividilo con Gigi, mi raccomando!!!
      Ciao carissima!

      Elimina
  23. Perchè, scusa?! Twelve e hotel non sono la stessa cosa :-)? Quanto è dolce questa bambina, tutta sua madre!! Baci, amica mia

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ma si, certo!!! Sono praticamente due parole uguali ;-)
      Grazie Ros, sempre carissima con me e la monella!!1
      Un abbraccione!

      Elimina
  24. Cara Maris, come stai? sono in arretrato con i tuoi post, ma che piacere passare e leggere della tua monella!! Io ho un po' di pausa e posso finalmente passare in rete qualche momento. Un abbraccio grande

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Tamara, ciao! Bene, stiamo bene un pò tutti qui, per fortuna :-)
      Sono felice che tu sia passata, verrò poi a leggere con calma il tuo nuovo post, ancora non ne ho avuto modo.

      Un bacione!

      Elimina
  25. che belle attestazioni di amicizia tra chi intende la rete di internet un grande mezzo di comunicazione e condivisione di grandi e piccoli momenti di vita vissuta
    un affettuoso saluto e a presto
    Simonetta

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Si, sono piccoli gesti "virtuali" che fanno piacere!
      Un bacio, a presto Simonetta!

      Elimina
  26. Oh, ma che brava bimba al passo coi tempi!
    :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Visto? E sta imparando anche dei termini in francese e in spagnolo, grazie a canzoncine varie :-)

      Elimina
  27. Sono proprio contenta dei progressi di raffa! Mi ricordo dei post di un anno fa in cui eri preoccupata e inVece ora sa pure l'inglese! Sono proprio felice,davvero!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Tesoro, si, è vero! Quanta strada ha fatto la mia monella, eh? Grazie per l'affetto!

      Elimina

GRAZIE DEL TUO COMMENTO, TORNA A TROVARMI :-)