Les feuilles mortes

Cara Lilli,

devi sapere che la mia mamma aveva un amore particolare per la Francia, per la letteratura, per le tradizioni, la cucina e per il francese proprio come lingua, tanto che lo aveva studiato da giovane all'istituto Grenoble di Napoli.

Non per niente la canzone d'amore sua e di mio papà era La vie en rose (te ne ho parlato qui).

Ma se le chiedevi quale fosse la sua canzone, quella sua personale...non aveva esitazioni e rispondeva: "Les feullies mortes".

Col testo che è una meravigliosa poesia di Jaques Prevert, con la musica delicata e struggente al tempo stesso, quasi appena accennata, questa canzone è di una malinconia e di un'intensità emotiva senza pari. 

Anche io la amo molto.

E oggi ricordo così la mia mamma, che da 4 anni è in Cielo.

Testo e traduzione qui.